Этот Алексей Сокирко производит хорошее впечатление. В сети достттупен. Мне понравился текст, ссылка на который - ниже. Умно, корректно, хорошо обосновывает и рекламирует свой подход. Приятттно такое читать. Понимания, правда, там нет, но ему хватает и того, что есть. Хороший партнер.
http://offline.computerra.ru/2002/446/18251/Будущее машинного перевода
Автор: Алексей Сокирко
Опубликовано в журнале "Компьютерра" №21 от 05 июня 2002 года
Системы машинного перевода еще далеки от совершенства....