Ошибаешься.
Если загорелся зеленый свет сфетофора и ты рассматриваешь смысл этого(причину) для субъекта, то при чем тут причина того, что загорелся зеленый свет(электричество и тп)?Ты и рассматривай причину в контексте субъекта.
А то, что ты привык понятия употреблять в определенном контексте не имеет отношения к их смыслу, количество употреблейний смысл не переопределяет.
В данном(твоем со сфетофором) примере речь идет о том, ПРИЧИНОЙ(смыслом) чего для субъекта является зеленый свет.Скажем зеленый свет является причиной того, что субъект может перейти, через дорогу, основанием.
Перейти через дорогу можно при таком свете.То есть здесь рассматривается не причина(смысл) зеленого света, а зеленый свет в качестве причины(смысла) некоторого действия.А ты просто привык употреблять "причина" в рамках материального мира.У тебя сейчас мозг тормозит по жесткому небось
