GotAI.NET

Форум: Проблемы искусственного интеллекта

 

Регистрация | Вход

 Все темы | Новая тема Стр.2 (2)<< < Пред.   Поиск:  
 Автор Тема: На: Предположим ,что технология разпознавания...
victorst
Сообщений: 821
На: Предположим ,что технология разпознавания...
+1
Добавлено: 02 июл 08 21:18
Цитата:
Автор: daner
...в субъективности не вижу никакой проблемы.
Я тоже не вижу. Но т.к. тексты Нострадамуса или религиозных книг толкуются совершенно по - разному разными людьми, то говорить об идентичности перевода не приходится. Дело в том, что можно сказать очень общо, а при переводе конкретизировать какое-то явление. При такой конкретизации и происходит искажение смысла, а иногда просто происходит домысливание того, чего не было в исходнике. Например, в исходном тексте написано "молния попала в дерево" а в переводе получили "молния попала в сосну". Оба утверждения верны, на смысл немного разный. И таких вынужденных или произвольных искажений смысла при переводе может встретиться много. Большинство искажений основано на субъективности личности переводчика и ни о какой объективности речи не идет, т.к. ее в принципе не бывает.
[Ответ][Цитата]
daner
Сообщений: 4593
На: Предположим ,что технология разпознавания...
Добавлено: 02 июл 08 23:19
Такие тексты, которые людьми толкуются по разному, просто не подходят для данной задачи. Т.е. в них проста смысл не до конца описан, не верно выражен и т.д. Я же говорю об обычных текстах, в которых нет чего-то многозначного между строк.
Обыкновенные каждодневные разговоры, переводы статей и т.д. То есть, то что правильно и понятно четко выражает мысль.

В конце концов, есть тесты на понимания смысла прочитанного (тесты для людей) и для таких тестов берутся нормальные тексты, без извращений.
[Ответ][Цитата]
Duhas
Сообщений: 54
На: Предположим ,что технология разпознавания...
Добавлено: 03 июл 08 6:56
"мысль изреченная - есть ложь".. и говорить тут не о чем..
[Ответ][Цитата]
daner
Сообщений: 4593
На: Предположим ,что технология разпознавания...
Добавлено: 03 июл 08 12:55
Цитата:
Автор: Duhas
"мысль изреченная - есть ложь".. и говорить тут не о чем..

Как и сама эта мысль .
[Ответ][Цитата]
Duhas
Сообщений: 54
На: Предположим ,что технология разпознавания...
Добавлено: 03 июл 08 13:00
эээм, имхо шутить тут причин нет ..
[Ответ][Цитата]
гость
5.61.51.*
На: Предположим ,что технология разпознавания...
Добавлено: 19 янв 24 10:45
Цитата:
Автор: ИЦ

Предположим ,что технология распознавания смысла создана и реализована.

Какие на ваш взгляд могут встать проблемы на пути ее внедрения в Интернет?
Да ничего тогда не "создано" ещё. Создано это когда ОБЩЕСТВО так решило, когда вас объявили гением, как Эйнштейна или визионером как хотя бы Стива Джобса, а до того вы — никто и ваше изобретение смехотворная чепуха. Например Гоген или Вангог — при жизни не были гениями, они были — НЕУДАЧНИКАМИ, и поэтому умерли в нищите, а то что сейчас их картины стоят десятки и сотни миллионов, это уже не их успех, а тех кто сумел их раскрутить.
[Ответ][Цитата]
Ilya Geller
Сообщений: 5314
На: Предположим ,что технология разпознавания...
Добавлено: 19 янв 24 19:19
В технологии есть патенты
[Ответ][Цитата]
гость
185.243.218.*
На: Предположим ,что технология разпознавания...
Добавлено: 20 янв 24 14:18
это всё мысли, но прежде всего смотреть нужно на поступки
[Ответ][Цитата]
IvanVlаskin1976
Сообщений: 595
На: Предположим ,что технология разпознавания...
Добавлено: 22 янв 24 6:32
Цитата:
Автор: гость

это всё мысли, но прежде всего смотреть нужно на поступки
«Во всех бедах войны виноват тот, кто её развязал»

До 2014 года Донецк был одним из самых процветающих городов Украины.

А всё, что с ним происходит сейчас, принёс с собой «русский мир».

Всё очень просто.
[Ответ][Цитата]
гость
185.220.102.*
На: Предположим ,что технология разпознавания...
Добавлено: 22 янв 24 8:28
Цитата:
Автор: IvanVlаskin1976

«Во всех бедах войны виноват тот, кто её развязал»

До 2014 года Донецк был одним из самых процветающих городов Украины.

А всё, что с ним происходит сейчас, принёс с собой «русский мир».

Всё очень просто.
это всё потому что вы - бандеровец, вероятно вы скоро умрёте, погибнете
[Ответ][Цитата]
IvanVlаskin1976
Сообщений: 595
На: Предположим ,что технология разпознавания...
Добавлено: 22 янв 24 9:59
Цитата:
Автор: гость

это всё потому что вы - бандеровец, вероятно вы скоро умрёте, погибнете
Они действительно не понимают, что норки «линии суровикина» и редкие стометровые «продвижения» - это абсолютный предел военных возможностей россии.

За хилый «статус кво» на фронте, РФ ежесуточно платит тысячей трупов и десятками единиц техники.
Ни на что большее россия не способна.
В реальности - положение на фронте для нее ужасающее и агональное.
Только идиот не видит этого.

Если бы запад действительно дал Украине современное оружие - все русские фронты рассыпались бы за месяц, а орки бежали бы, бросив и Мариуполь и Луганск и Донецк и Белгород.

Пропагандисты, конечно, уморительны.
Они сами выделяют миазмы «величия» и сами ими дышат. У них замкнутый цикл.
Это опьянение своими же миазмами гипнотизирует телебратву, вводит её в «транс патриотизма». А он позволяет жить в мире «волшебных иллюзий» войны с НАТО и бомбежек Румынии.
[Ответ][Цитата]
 Стр.2 (2)1  [2]<< < Пред.